(Left to right) Hal (played by Richard Burton) and Poins listen to Falstaff (played by Anthony Quayle), in the Royal Shakespeare Company's 1951 Stratford production Angus McBean, Harvard Theatre Collection, directed by John Kidd and Anthony Quayle.