Lear (left, played by Yuri Yarvet) thinks he hears the voice of Cordelia (Valentina Shendrikova) in Grigori Kozintsev's 1971 Russian Soviet Cinema Institute, Leningrad