In Grigori Kozintsev's 1971 film, Albany (left, played by Donatas Banionis) speaks to the dying Edmund (Regimantes Adomaitis) Leningrad State Cinema Institute