In this 1978 production by the Royal Shakespeare Company, as Tranio (disguised as Lucentio, standing on left) "wooed" Bianca, Baptista's calculator exploded as he eagerly tapped in the figures. photo Laurence Burns